Close Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Facebook X (Twitter) Instagram YouTube LinkedIn
    ProdigemobileProdigemobile
    • Accueil
    • Réseaux sociaux
      • Facebook
      • Actus Twitter
    • Tutoriel Android
      • Appels & SMS
      • Batterie
      • Google Chrome
      • Gps
      • Multimédia
      • Whatsapp
      • Sécurité
    • Tutoriel iPhone
      • Autonomie
      • Messages & Appels
      • Photo & Vidéo
      • Apple Watch
      • Safari
    • Téléphone
    ProdigemobileProdigemobile
    Accueil » Tutoriel iPhone » Messages & Appels » iPhone: comment choisir entre SMS et iMessage
    Messages & Appels

    iPhone: comment choisir entre SMS et iMessage

    Frédéric RamplePar Frédéric Rample22 septembre 201539 commentaires2 Mins de lecture
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
    Forcer l'envoi d'un message en mode SMS
    Partager
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

    Si vous possédez un iPhone, vous avez certainement dû activer la fonctionnalité iMessage. Ce système de messagerie instantanée permet d’échanger des messages textes ou multimédias via une connexion internet avec d’autres possesseurs d’iPhone. Problème si votre correspondant n’est pas connecté à internet, la réception du message prendra un peu de temps. Voici une astuce pour forcer l’envoi d’un SMS à la place d’un iMessage.

    Envoi en iMessage impossible

    Comme vous le savez certainement, lorsque vous envoyez un message à un correspondant disposant lui aussi d’un iPhone, l’application de messagerie de votre smartphone va le transmettre sous forme d’un iMessage au lieu d’un SMS. Malheureusement tout le monde ne dispose pas d’un forfait 3G illimité. Si le quota de données de votre correspondant est épuisé, théoriquement il ne pourra pas se connecter à internet pour le lire. Sauf que le service de messagerie d’Apple est capable de détecter un problème de réception sur un iMessage. Si ce dernier n’arrive pas à son destinataire, votre iPhone va le renvoyer automatiquement sous forme de SMS.

    Forcer l’envoi d’un message SMS

    Tout semble donc jusqu’ici aller pour le mieux dans le meilleur des mondes. Malheureusement cette opération bien qu’automatique prend un certain temps. Dans certaines circonstances, cela peut poser quelques problèmes. En cas d’urgence, il est parfois préférable de forcer l’envoi de votre message sous forme de SMS.

    • Ouvrez l’application iMessage
    • Sélectionnez votre correspondant
    • Rédigez votre message
    • Appuyez sur le bouton envoyer
    • Cliquez immédiatement sur la bulle de votre message
    • Dans le menu qui va apparaître sélectionnez l’option Envoyez par SMS ou MMS

    Si vous rencontrez des problèmes lors de cette procédure, il vous faudra vous rendre dans les réglages de l’application iMessage et cocher la case Envoyer par SMS.

    Comment reconnaître un iMessage d’un SMS

    Vous allez voir c’est très simple. Dans un fil de discussions, les iMessages sont représentés sous forme d’une bulle bleue et les SMS sous forme d’une bulle verte. Au moment de rédiger un nouveau message, si le bouton Envoyer devient vert après avoir sélectionné un contact il s’agit alors d’un SMS. Quand le bouton Envoyer devient bleu, c’est un iMessage.

    Frédéric Rample
    • X (Twitter)
    • LinkedIn

    Diplômé en journalisme et en sciences de l'information, j’ai débuté ma carrière en tant que pigiste puis rédacteur pour plusieurs blogs tech avant de rejoindre Prodigemobile. J’occupe actuellement le poste de rédacteur en chef adjoint sur ce site spécialisé dans les tutoriels Android et iPhone. Vous pouvez me suivre sur Twitter mais aussi LinkedIn.

    A lire aussi

    Comment désactiver le son du clavier tactile de l’iPhone et de l’iPad

    12 novembre 2022

    Dépannage : répertoire photo de l’iPhone (DCIM) vide sur Windows

    25 novembre 2020

    Partager sa musique sur deux paires d’écouteurs d’AirPods différents

    12 juillet 2020

    Ajouter une chanson d’Apple Music dans une story Instagram

    25 avril 2020

    Bloquer l’envoi de photos via AirDrop sur un iPhone

    8 octobre 2018

    Regarder des vidéos YouTube en arrière plan sur l’iPad

    19 janvier 2016

    39 commentaires

    1. wailgrador on 23 janvier 2016 21 h 02 min

      moi ca me saoule imessage des que je veux en envoyer un il se transforme en sms meme avec le wifi

    2. Samy on 24 janvier 2016 23 h 25 min

      Bonjour Wailgrador,

      Si vos iMessages se transforment en SMS c’est soit parque votre interlocuteur ne dispose pas d’un iPhone ou soit parce que vous n’avez pas activé iMessage dans les paramètres de votre téléphone Apple.

      Allez dans les Réglages de votre mobile
      Sélectionnez la rubrique Messages
      Cochez la case iMessage

    3. DanBlum on 16 juin 2016 8 h 11 min

      Bonjour,
      Il ‘m’arrive actuellement un drôle de problème. Depuis une semaine je ne reçois plus aucun SMS de mes correspondants utilisant un iPhone.
      Pour la petite histoire. Mon HTC est tombé en panne. Je l’ai envoyé au SAV et j’ai repris en attendant mon vieux iPhone.
      Et c’est depuis que je réutilise mon HTC réparé que les problèmes sont arrivés.
      Est ce que les personnes qui utilisent un iPhone doivent choisir Envoyer par sms pour que je puisse recevoir leur message ? Est ce que ça a un rapport avec les iMessage ?
      C’est étrange car avant tout se passait très bien sans aucun soucis.

    4. Jimmy on 16 juin 2016 16 h 16 min

      DanBlum,
      Le problème vient du fait qu’Apple a associé ton numéro de téléphone a son service iMessage.
      Au lieu de t’envoyer le message de tes amis au format SMS, le service de messagerie d’Apple te l’envoie au format iMessage. Ton Android ne peut le lire.

      Il faut que tu fasse une demande pour interrompre l’association à iMessage. La procédure est décrite ici
      https://www.prodigemobile.com/tutoriel-apple/sms-non-recu-android-iphone/

    5. Blondette on 15 juillet 2016 20 h 01 min

      Bonsoir, en envoyant un sms à une amie, je me suis rendue compte quasiment immédiatement que je venais de me tromper de destinataire…le problème est que ce destinataire est MA MÈRE ! Donc immédiatement je suis allée sur son Mac et j’ai effacé tout de suite ce sms…ma question est : va t’elle recevoir ce sms tres compromettant sur son IPhone alors que je l’ai effacé de son iMessage illico presto ? Merci de me répondre, je suis hyper stressée !

    6. Handmade on 16 juillet 2016 12 h 05 min

      Blondette,

      S votre mère a activé le transfert de SMS, les messages arriveront en même temps sur tous les appareils Apple connecté au même compte iCloud. Vous trouverez plus d’infos ici: https://www.prodigemobile.com/tutoriel-apple/consulter-sms-depuis-ipad-mac/
      S la synchronisation a été paramétrée correctement sur les deux devices, la liste des conversations se met à jour automatiquement. Ce qui veut dire que votre SMS a du s’effacer automatiquement sur l’iPhone.

    7. Manuelle on 29 octobre 2016 6 h 48 min

      Est ce que mes SMS envoyés en bulles vertes peuvent ne pas parvenir au destinataire s il se trouve à l étranger (Maroc) ?? Alors que son iPhone est ouvert ! Il me dit ne pas les avoir reçus … peut il les recevoir plusieurs heures ou jours plus tard ?!?
      Merci de votre réponse

    8. jimmy on 29 octobre 2016 11 h 54 min

      Bonjour Manuelle,

      Les bulles vertes sur l’iPhone correspondent à des SMS. Ce type de message transite par le réseau de votre opéraeur mobile et celui de votre correspondant. Il faudrait voir dans votre contrat si vous avez la possibilité d’envoyer des SMS vers l’étranger et notamment vers le Maroc. Sur certains forfaits, ils sont bloqués par défaut.

      Le problème peut également venir de l’opérateur de votre correspondant. J’ai moi-même rencontré un problème similaire. J’envoyais des messages et pendant une semaine mon contact ne recevait rien. Et puis un jour, il les a tous reçu d’un coup. J’ai remarqué que les SMS de plus de 160 caractères avaient tendance à se bloquer.

    9. Elia on 17 novembre 2016 21 h 13 min

      Bonjour,
      J’ai envoyé un iMessage à une personne hier soir vers 2h du matin et son iphone était éteint. Le « distribué » ne s’est donc pas affiché sur le moment, mais pas non plus depuis. Lorsque j’appuie quelques secondes sur ce message il m’est proposé de l’envoyer par sms, donc je n’ai pas l’impression qu’il soit parti pour le moment. Je suis allée en plus voir dans les réglages de mes messages et l’option « Envoyer par sms » (Votre message sera envoyé par SMS quand iMessage n’est pas disponible) n’est pas cochée. Est-ce que mon message a quand même été envoyé automatiquement par SMS et finira quoi qu’il en soit par arriver au destinataire ? Je ne voudrais pas l’envoyer à nouveau et qu’il le reçoive une fois maintenant et une autre fois plus tard… Et s’il a bien été envoyé, de combien de temps peut-être le délais et est-ce que la notification « distribué » finira par s’afficher lorsque le message aura bien été transmis, ou bien elle peut ne jamais apparaître alors que le message aura finalement été transmis ?
      Merci beaucoup pour votre aide !

    10. Elia on 17 novembre 2016 21 h 30 min

      (Petite précision : la bulle de mon message est toujours restée bleue).

    11. Handmade on 18 novembre 2016 10 h 46 min

      Bonjour Elia,
      Si vous n’avez pas activé la case envoyer par SMS, il n’y a aucune chance que votre iPhone utilise ce mode de communication.

      Si vous voyez un point d’exclamation qui s’affiche à côté de votre message suivi de la mention Non distribué, vous pouvez cliquer dessus et obliger votre iPhone à renvoyer le iMessage en cliquant sur Réessayer.

      Votre correspondant a peut-être désactivé tout simplement sa connexion internet (Wi-Fi ou 4G)

    12. Stephanie on 10 janvier 2017 19 h 09 min

      Bonjour j’ai un iPhone 6s et j’aimerais que la photo de mes contacts s’affichent dans les messages. Le problème c’est que je ne peux pas le faire dans réglages / messages/ afficher les contacts car cette option n’existe pas dans mon tel. Pourtant ma fille l’a et on a le même tel version iOS 10.2. Comment faut-il faire?

    13. Gikol on 12 janvier 2017 14 h 06 min

      Bonjour Stéphanie,

      J’ai moi aussi l’option. Étrange tout ça !!
      Pouvez-vous regarder les paramètres de l’application message et voir avec le mobile de votre fille si toutes les options sont activées.

    14. Sensila on 13 janvier 2017 10 h 29 min

      Bonjour

      Je voudrais envoyer des sms groupés en une seule fois. J’ai un iPhone 7. J’avais lu que ce n’était pas possible avec messages et qu’il fallait utiliser une appli. Cela parait étrange qu’Apple n’est pas prévu ce genre de possibilité ?
      De plus je voudrais que les destinataires ne puissent voir les messages des personnes qui me répondront
      Merci de votre aide

    15. Jimmy on 13 janvier 2017 12 h 14 min

      Bonjour Sensila,

      Effectivement il te faudra télécharger une apps payante pour envoyer des SMS groupés depuis un iPhone. Sinon il existe une autre solution, un peu plus complexe à mettre en place mais tout aussi efficace et surtout gratuite. Il te faudra juste bidouiller un peu sur ton ordinateur.

      Ouvres le logiciel contact sur ton Mac à partir du dock. Attention celui-ci doit être impérativement connecté au Cloud. Cliquez ensuite sur le menu Fichier puis sur Nouveau groupe. Donnez lui un nom. Faîtes ensuite glisser les noms des correspondants que vous souhaitez ajouter à cette liste.

      Patientez quelques secondes, le temps que votre iPhone se synchronise puis ouvrez l’application Contacts sur votre smartphone. Vous devriez normalement voir apparaître le nom de votre nouvelle liste.
      Cliquez ensuite sur créer un nouveau message.
      Tapez le nom de votre liste dans le champs destinataire
      Vous n’avez plus qu’à rédiger votre message.

    16. Capucine on 1 février 2017 18 h 57 min

      Bonjour,
      j’ai envoyé un i message ce matin à mon correspondant mais il ne s’est toujours pas distribué, cela veut-il dire qu’il n’a pas internet ou de wifi ? Le message va t’il se distribuer une fois qu’internet sera réactivé ou mon message est il perdu et n’arrivera jamais à destination ?
      Merci de votre aide

    17. Handmade on 1 février 2017 23 h 04 min

      Bonjour Capucine,
      Il se peut que votre correspondant soit dans une zone sans connexion internet. Ou alors les serveurs d’Apple n’ont pas réussi à lui faire parvenir. C’est rare mais pas impossible.
      Autre cas de figure, votre correspondant a peut-être changé de téléphone et utilise un Android. C’est arrivé à une copine qui du coup ne recevait plus aucun message des contacts qui utilisaient un iPhone. Les smartphones Apple lui envoyaient des iMessage or ce format n’est pas compatible avec Android
      Quoi qu’il en soit patientez un peu. Normalement dès que le message est envoyé ça marque distribué même lorsque votre correspondant vous bloque (black liste)

    18. Mmeu on 14 avril 2017 19 h 54 min

      Bonjour je viens faire l’acquisition d’un Samsung , j’ai fait la manip qu’il fallait ( retirer l’option iMessage sur mon Apple avant de mettre la puce dans mon nouveau tel ) je l’ai fait en début ap midi et je n’arrive toujours pas à avoir les messages de mes contacts qui ont un Apple ?

    19. Sophie on 4 mai 2017 23 h 14 min

      Bonsoir
      Je reçois mes iMessage et SMS sur mon iPhone, iPad et mac.
      Mais j’aimerai ne recevoir que les iMessages (bulle bleue) et pas les sms (bulle verte). Comment faire ? Merci

    20. Jimmy on 5 mai 2017 9 h 52 min

      Bonjour Sophie,
      Ouvrez les Réglages de votre iPhone puis cliquez sur la rubrique Messages.
      Sélectionnez ensuite l’option transfert de SMS.
      Dans la nouvelle fenêtre vous devriez trouver la liste de tout vos appareils autorisés à envoyer et recevoir des SMS depuis votre iPhone.
      Il ne vous reste plus qu’à appuyer sur l’interrupteur pour désactiver l’appareil de votre choix.
      Par contre ne touchez pas à l’option iMessage. Laissez bien l’interrupteur en position On (vert). Vous pourrez ainsi continuer à recevoir vos iMessages (messages bleus) sur vos différents appareils.

    21. NATHALIE on 9 mai 2017 21 h 38 min

      Bonjour j’ai un iphone 6 et depuis hier lorsque j’envoyais mes sms j’avais juste au dessus du clavier une bande dans laquelle j’avais des mots qui s’affichaient automatiquement ce qui me permettait de choisir un mot plus qu’un autre sauf que depuis hier cette bande je ne l’ai plus ….. merci de me dire comment je dois faire pour la remettre ce qui était bien pratique

    22. Lolo on 17 septembre 2017 12 h 36 min

      Bonjour,
      J’ai des conversation de groupe sur mon Iphone en Imessage qui fonctionne très bien quand c’est une amie qui l’a créé.
      Seulement, pour ma part, impossible de créer un groupe en Imessage, les personnes me répondent indépendamment et ne voient pas leurs réponses entre eux…
      Comment faire ? D’avance merci pour votre réponse.

    23. zil on 17 novembre 2017 22 h 36 min

      Bonsoir,
      J’ai un iPhone 6 et je n’arrive plus à envoyer en sms une photo…l’icône de l’appareil photo apparaît mais n’est pas réactif…en mode vert (destinataire Android ou iPhone c pareil) … mais sur un contact en mode bleu, ça marche

      Je ne comprends pas et vous ?

    24. Handmade on 18 novembre 2017 11 h 45 min

      Bonjour Zil,
      Si la bulle est verte, cela veut dire que votre message avec une photo va être envoyé sous forme de MMS et non de iMessage. Il se peut que votre iPhone bloque l’envoi de SMS. Ouvrez les réglages de votre iPhone, cliquez sur Messages et activer l’option Services MMS.
      Attention, il se peut que l’envoi de ce type de message vous soit facturé par votre opérateur mobile.

    25. zil on 18 novembre 2017 16 h 47 min

      Bonjour
      Merci beaucoup pour votre réponse ! C’est mieux car j’ai accès à l’appareil photo pour envoyer un texto et une photo MAIS ensuite c’est « non distribué ». Tout est activé imessage, sms, mms…je ne sais pas ce qu’il manque !
      Merci

    26. Handmade on 19 novembre 2017 8 h 51 min

      Bonjour Zil,
      Commencez déjà par redémarrer votre iPhone. Ca peut paraître bête, mais cette simple manipulation permet de régler un nombre incalculable de problèmes. Vérifiez également que votre iPhone est bien connecté à internet soit en 3G ou 4G soit en Wi-Fi. Vous avez besoin d’une connexion internet pour envoyer des MMS.
      Etes-vous sûr que votre abonnement permet d’envoyer des MMS ? Essayez de vous envoyer à vous-même un MMS depuis votre iPhone.

    27. zil on 19 novembre 2017 15 h 35 min

      Re, encore moi et le problème
      J’ai éteins et rallumé, j’ai bien la connexion orange F et le symbole des petites ondes , je peux envoyer des MMS : cela fonctionne en iMessage uniquement.
      Merci encore de votre patience et votre aide

    28. Handmade on 20 novembre 2017 12 h 21 min

      Bonjour Zil,
      Je vous propose de réinitialiser les réglages réseau de votre iPhone. Je ne sais pas si vous utilisez le service Trousseau iCloud pour synchroniser vos mots de passe sur vos différentes machines. Si c’est le cas, il vous faudra le désactiver avant de faire la réinitialisation. Sinon vous risquez de perdre tous vos mots de passe. Allez dans réglages puis sur iCloud puis sur Trousseau et mettez le curseur sur Off.
      Pensez également à sauvegarder le contenu de votre iPhone. C’est toujours plus prudent.
      Nous allons maintenant procéder à la réinitialisation des réglages réseau de l’iPhone. Ouvrez les réglages de votre appareil, cliquez sur Général puis sur Réinitialiser puis sur Réinitialiser les réglages réseau. On vous demandera de saisir votre code de verrouillage.

      En espérant que ça règle votre problème d’envoi de MMS. N’oubliant pas après de réactiver le trousseau iCloud.

    29. zil on 20 novembre 2017 21 h 10 min

      Merci encore pour votre patience et votre aide. Il est vrai que les problèmes sont apparus après avoir réinitialisé mon téléphone en urgence car j’avais perdu l’icône de l’appareil photo. J’ai dû vite trouver une solution sur le net et suis tombée sur la réinitialisation : j ai bien retrouvé ainsi l’icône mais les problèmes avec !

      Peut être que vous auriez eu une autre solution d’ailleurs ?

    30. zil on 20 novembre 2017 21 h 19 min

      Youpi !!!! Vous êtes trop fort et vraiment sympa pour le temps que vous avez consacré à mon problème. C’est réglé grâce à vous !!!
      mille mercis

    31. LujiVMS on 19 décembre 2017 20 h 35 min

      Bonjour,
      Je possède un iPhone 6 avec iOS 11.2.1 et j’ai depuis quelques jours un problème :
      J’éteins mon téléphone le soir et si des personnes m’envoient des iMessage quand mon téléphone est éteint, je ne reçois pas les messages le lendemain quand je rallume mon téléphone ! Le iMessage n’est pas converti en SMS classique, il reste en iMessage sans avoir l’indication « Distribué » même quand mon téléphone est de nouveau prêt à réceptionner le iMessage. Lorsque le iMessage est envoyé quand mon téléphone est allumé, tout se passe bien.

    32. Jimmy on 20 décembre 2017 10 h 07 min

      Bonjour LujiVMS,
      Le iMessage est transformé en SMS uniquement si l’appareil de votre destinataire n’est pas compatible avec ce format. C’est à dire s’il ne s’agit pas d’un iPhone.
      En ce qui concerne les problèmes de réception de iMessages: êtes-vous sûr que votre connexion data ou Wi-Fi est bien activé lorsque vous rallumez votre iPhone.
      Ouvrez les réglages de votre iPhone, cliquez sur la rubrique Messages et activer l’option Services MMS

    33. As on 9 janvier 2018 21 h 53 min

      Peut-on choisir à qui envoyer des iMessage ?

    34. Fifi on 10 janvier 2018 1 h 18 min

      Bonjour
      Peut ton attribué iMessage seulement à un contact ou inversement quand iMessage est activé choisir un contact pour qui il n’envoie que par sms
      Merci

    35. LucyIsIn on 10 janvier 2018 14 h 43 min

      Bonjour Fifi et As,
      Il n’existe malheureusement aucune méthode permettant de désactiver iMessage pour le ou les contacts de son choix. Pour envoyer un SMS classique à l’un de vos contacts, vous n’aurez pas d’autres choix que de désactiver manuellement iMessage sur votre iPhone. Un de mes amis utilisent une technique que je n’arrive pas à reproduire sur mon téléphone. Peut-être que celle-ci fonctionnera sur votre iPhone
      Ouvrez votre appli de messagerie
      Tapez votre message
      Cliquez sur le bouton Envoyer
      Appuyez ensuite sur la bulle contenant votre texte
      Maintenant là enfoncée jusqu’à ce qu’apparaisse un menu
      Sélectionnez ensuite l’option envoyer comme message.

    36. Lucie on 19 mars 2019 18 h 49 min

      Bonjour,
      Depuis que mon amie a changé de téléphone pour un iPhone 8 quand je veux lui envoyer un sms le message se met automatiquement en iMessage et je n’en peux rien changer. Ce qui fait que les messages ne veulent pas s’envoyer du tout. Ça ne me fait cela qu’avec cette personne et je ne comprends pas pourquoi.
      J’ai un iPhone 5S

    37. Saja on 20 mars 2019 9 h 35 min

      Bonjour Lucie,

      Ce comportement est tout à fait normal. Lorsque tu envoies un SMS depuis ton téléphone Apple vers un autre iPhone, le système transforme automatiquement ton message en iMessage. C’est automatique. Fais un test avec un autre contact possédant un téléphone Apple. Ca va être exactement la même chose.

      Les iMessages apparaissent dans le fil de discussions sous la forme de bulles de couleur bleues. Les SMS sont verts.

      As-tu essayé la technique présentée dans ce tutoriel pour forcer l’envoi d’un SMS depuis un iPhone ? Sinon tu peux aussi désactiver les iMessages sur ton téléphone. Tu vas dans les Réglages puis dans Messages. Repère le bouton iMessage et clique dessus pour désactiver l’envoi et la réception d’iMessage depuis ton appareil.

    38. Maude on 11 novembre 2020 10 h 09 min

      Tous mes sms restent bloqués en non distribués par contre oui les iMessages passent.
      J’ai réinitialisé le réseau, cliqué dans le paramétrage iMessage et sms. J’ai enlevé et remis ma carte et contacté mon opérateur mais toujours rien
      Vive les mises à jour ! Au secours

    39. Handmade on 11 novembre 2020 20 h 20 min

      Bonjour Maude,
      Dans les réglages de messages, il faut que tu vérifies que l’interrupteur iMessage et envoi de SMS est bien activé (bouton doit être vert). N’oublie pas d’aller dans la rubrique Général puis réinitialiser puis de cliquer sur réinitialiser les paramètres réseau. Redémarre ensuite et vérifie bien que tu as du réseau et non uniquement du Wi-Fi. Refais un test d’envoi de SMS.

    Ajouter un commentaire

    Tutoriel Apple

    Afficher un album photo sur l’écran de verrouillage de votre iPhone

    15 novembre 2023

    Améliorer les recommandations dans Apple Music

    14 novembre 2023

    Safari : modifier le moteur de recherche configuré par défaut

    13 novembre 2023

    Tirez le meilleur parti des onglets de Safari sur un iPhone

    10 novembre 2023

    Shadowmatic : le jeu d’ombres chinoises sur iPhone

    7 novembre 2023
    Prodigemobile
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Contact | Politique de confidentialité | Mentions légales | Copyright © 2025 Prodigemobile

    Tapez ci-dessus et appuyez sur Entrée pour rechercher. Appuyez sur Echap pour annuler.